“Không Sao Cả” is a song by 7dnight, a member of BigTeam, performed during the Breakthrough Round of “Rap Việt” Season 4 (the Vietnamese version of Show Me the Money). The challenge required contestants to incorporate viral phrases, and 7dnight chose “kìn chá nà” (which means 괜찮아 in Korean) and “khó chịu vô cùng” (meaning “really annoyed”) for his track. The song gained traction after dance videos to its rhythm started trending on TikTok. Over time, the choreography spread widely, even catching the attention of major artists such as NCT, ZEROBASEONE, and the Thai duo GeminiFourth, who joined the trend.
Song Credits
- Artist: 7dnight
- Released: November 28, 2024
- Recorded: 2024
- Length: 4:10
- Label: Dual Vision Joint Stock Company (Dat Viet VAC) Music
- Writer: 7dnight
- Composer: DUONGK, TUANN
7dnight “KHÔNG SAO CẢ” Performance Video
7dnight “KHÔNG SAO CẢ” Lyrics
Lại là anh đây
Lại là góc tối đó
Vẫn là Hàn Quốc vật những cơ hội hẹp như con phố nhỏ
Vẫn đi sớm về khuya vì đồng lương này không dám bỏ
Vẫn đi tìm cho mình một cơ hội để soi cho đời anh sáng tỏ
Anh phải cố gấp hai gấp ba vì anh chỉ một thôi
Một thân một mình anh lạc trôi giữa dòng đời bạc như bột vôi
Khi giấc mơ ở trong tầm tay nắm họ nắm bằng một đôi
Bao người dùng hai bàn tay trắng anh chỉ dùng một thôi
Anh là Bảy đã rất nhiều lần thất bại đấy
Thời gian không chờ đợi ai nên anh cần nhẫn nại đấy
Anh là Bảy đã rất nhiều lần thất bại đấy
Nhưng phải chiến đấu với kẻ trong gương anh vẫn bất bại đấy
Anh là kẻ tổn thương nên anh hiểu người tổn thương
Là kẻ tổn thương anh biết cách yêu người tổn thương
Có đôi lúc tương lai mịt mờ trời đổ sương
Nhưng không sao đâu
Tâm cứ hướng thiện ắt được trời thương mà
Tâm cứ hướng thiện ắt được trời thương mà
All right
One two three four five six 7dnight
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding (khó chịu vô cùng)
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding
괜찮아
Kệ kể kể cả anh yêu em khó chịu vô cùng
Vẫn khuân vác sắt đến tối đi về làm nhạc thì đó là chính là anh (괜찮아)
Vẫn mang chất rap Nghệ An chất phác miền Trung anh rạng danh (yeah okay)
Đó là tại vì sao anh vẫn luôn hăng say với cả đôi găng tay (괜찮아)
Phải chứng minh cho họ thấy là cái thằng đi lên từ một bàn tay vẫn có thể làm được không phải ăn may
Thấy tên anh ở VieOn tươi như ly bia ngon
Bố mẹ anh vui hơn
Nhắn là con ơi cố lên đi con
Đón em trên con Vinfast
Phóng lên luôn là mấy chị em lại muốn muốn muốn muốn
Rap ngon như Lay's luôn
Tan giòn tan cắn một phát là cuốn cuốn cuốn cuốn
Như là dân ca xứ Nghệ
Anh yêu quê hương lắm em muốn theo thì cứ về
Ôi sông Lam ta đó như từng câu ca uốn lượn
Em mà thương anh thì cần nói chi anh cũng thương
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding (khó chịu vô cùng)
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding
괜찮아
Kệ kể kể cả anh yêu em khó chịu vô cùng
Bước chân ra xã hội này anh hơi bị giỏi
Mà là giỏi vấp ngã
Vấp ngã ở đâu đứng lên ở đấy
Thằng này bản lĩnh thằng này rất khá
Thua không nhục thua không chán
Không khuất phục không bất mãn
Thua để có kinh nghiệm quan điểm nhất quán
Như là kim cương mài giũa để phát sáng (sáng ngời)
Long la long lanh anh xuất hiện trông như trong tranh (trong tranh)
Sóng sa sóng sánh phong cách khác bọt như champagne (khác bọt)
Lao xa không phanh vang âm thanh hoan ca trong anh
Từ nơi đồng xa thơm hương lúa vươn lên bông xanh bông xanh
Muốn bay cao như là diều
Nên anh không ngại nhiều giông nhiều gió
Dù có khó chịu vô cùng
Nhưng anh vô cùng chịu khó
Có lúc cuộc đời đẩy đưa nhưng mà anh Bảy chưa từng chán mà
Những người nói anh Bảy hâm mà họ muốn thấy anh Bảy sảy sảy chân
괜찮아
Vấp ngã có đấy khó khăn có đấy ừ
Khó chịu vô cùng
Nhưng mà nhưng mà nhưng mà
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding (khó khó khó chịu vô cùng)
괜찮아
Ding ding ding ding
Ding ding ding ding
괜찮아
Kệ kể kể cả anh yêu em khó chịu vô cùng
Ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
괜찮아
Ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding (yeah yeah say ê ô)
Ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding (say ê ô)
Ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding (say Rap Việt)
Ding ding ding ding ding
Khó chịu rứa hầy
7dnight “KHÔNG SAO CẢ” Meaning
“Không Sao Cả” is a song that encapsulates the power of internet culture, transforming viral phrases into a high-energy rap anthem. Inspired by the widespread 괜찮아 (“It’s okay”) meme, which originated from a game streamer’s offhand remark and later became a sensation in Korea, 7dnight cleverly integrated this phrase into his track alongside “khó chịu vô cùng” (“really annoyed”).
The song’s infectious hook, “kìn chá nà, đinh đính đinh đình đinh” (It’s okay, Ding Ding Ding) played a crucial role in its breakout success beyond Rap Việt, quickly becoming a viral meme across TikTok, Instagram, and YouTube Shorts. The evolution of 괜찮아 from a random gaming clip to a cultural phenomenon mirrors the unpredictable nature of internet virality, and 7dnight’s adaptation showcases how global trends can be reshaped through music. By incorporating this meme into a rap battle setting, “Không Sao Cả” bridges internet humor with hip-hop creativity, making it not just a song but a reflection of digital-age expression.
